EmiratesAdidas
Comparecencia de Florentino Pérez tras el fallecimiento de Alfredo Di Stéfano

Florentino Pérez: “Di Stéfano adalah Real Madrid”

Lihat video

BERITA | 07/07/2014

“Kita ditinggalkan oleh seorang pemain sepakbola terbaik sepanjang waktu. Ia telah merubah sejarah Real Madrid dan sejarah sepakbola”, kata presiden klub putih.
Florentino Pérez hadir dihadapan media komunikasi dengan penuh espektasi di tribun kehormatan stadion Santiago Bernabéu. Presiden Real Madrid menegasakan setelah wafatnya pemain terbaik sepanjang sejarah, Alfredo Di Stéfano: “Terima kasih atas kehadiran anda kalian. Hari ini adalah satu hari yang tidak pernah kami banyangkan bahwa akan tiba. Satu hari yang sedih bagi semua madridismo, dan juga saya bisa mengatakan bahwa hari yang sedih bagi semua dunia sepakbola. 

Sebelumnya, saya ingin mengucapkan atas nama Real Madrid dan atas nama pribadi saya, rasa bela sungkawa yang mendalam atas kematian presiden kehormatan kita,  Alfredo Di Stéfano. Kasih sayang kita dan seluruh rasa bela sungkawa kepada seluruh keuarganya, kepada anak-anaknya, kepada teman-temannya dan kepada seluruh sahabatnya. 

Kita ditinggalkan oleh seorang pemain yang luar biasa dalam serjarah Real Madrid dan seorang pemain sepakbola terbaik sepanjang waktu. Hari ini Real Madrid dan seluruh madridismo yang berada di seluruh dunia menjalani satu waktu yang sedih. Pemain sepakboal itu yang mengenakan kostum putih pertama kalinya pada 23 September 1953 di stadion ini telah meninggalkan kita, meskipun legandarinya akan terus hidup sampai kekal. 

Hari ini juga merupakan momen untuk mengucapakan terima kasih. Karena Alfredo Di Stéfano telah merubah sejarah klub ini dan juga telah merubah sejarah sepakbola. Dia telah membantu untuk membuat transformasi kepada Real Madrid dan menjadikannya satu institusi olahraga terbesar di dunia. Alfredo Di Stéfano adalah Real Madrid. Hubungannya dengan klub ini telah memungkinkan penciptaan mitos sepakbola terbesar. Dia sangat menentukan, menjadi penentu dan merubah arah insitusi ini.  

Saat kesulitan melanda negara ini, Alfredo Di Stéfano dan teman-temannya merubah menjadi pemberi ilusi dan mimpi. Dan bersama presiden Santiago Bernabéu menciptakan satu klub sepakbola di mana kekagumannya akan terus terkenang hari ini dan di seluruh benua. Ia adalah pencetus perasaan bersama secara universal. Dengan talentanya dan kemampuan untuk berkorban, ia mampu menyebarkan semangat bagi Real Madrid di seluruh pelosok dunia.  

Terima kasih Alfredo Di Stéfano tercinta karena engkau telah merubah Real Madrid menjadi klub yang dicintai dan dikagumi di dunia ini. Saya harap kalian bisa mengerti bahwa ini bukanlah hari yang mudah bagi semua yang menjadi bagian dari klub ini dan juga bagi saya secara peribadi karena ia adalah sahabat saya. Saya telah berada bersama dia dalam banyak kesempatan. Bayangkanlah ini bagi saya sebagai presiden, hidup bersama dalam tahun-tahun ini dan yang saya pandang sebagai pemain terbaik sepanjang sejarah.

Kita ditinggalkan oleh seorang pemain luar biasa dalam sejarah Real Madrid dan merupakan pemain terbaik sepanjang waktu. 

Alfredo Di Stéfano merupakan yang terbaik dari semuanya. Dalam membuat revolusi sepakbola dan juga dalam hal nilai-nilai yang ia tinggalkan di atas lapangan. Dia telah memberikan pelajaran kepada kita bahwa kita tidak boleh menyerah dan harus berjuang demi lambang ini. Lagi pula, sampai hari-hari terakhir dia berbicara tentang teman-temannya dan tim ini merupakan bagian dari keberhasilannya. Dan  Alfredo Di Stéfano telah melakukannya dengan kebaikan dan keyakinan bahwa tanpa hal-hal itu semuanya pasti berbeda. 

Nilai-nilai Real Madrid, di mana merupakan nilai-nilai yang dibanggakan oleh para madridistas, telah merupakan dan menjadi nilai yang menjadi penuntun bagi generasi yang dipimpin oleh Alfredi Di Stéfano. Selama waktu itu ia telah menjadi duta klub kita. Dia telah banyak memberikan kepada klub ini, tetapi juga banyak memberikan kepada kota kita, kepada Spanyol dan kepada dunia sepakbola.  

Saat ini, kitalah yang memiliki komitmen untuk menceritakan kepada semua mereka yang tidak mendapat keseempatan untuk menyaksikannya, bahwa pernah suatu ketika terdapat seorang pemain sepakbola Real Madrid yang mempu merubah semuanya. Seorang pemain sepakbola yang berhasil merebut lima Piala Eropa secara berturut-turut, delapan Liga, piala Interkontinental pertama dalam sejarah, lima kali menjadi pencetak gol terbanyak, dan yang memenangkan dua Bola Emas dan juga merupakan satu-satunya pemain yang mendapat Bola Emas Super. 

Seorang manusia yang selalu menginginkan lebih dan menahan kekalahan. Berkat dia, FIFA memilih Real Madrid sebagai Klub terbaik abad XX. Image Alfredo Di Stéfano yang menerima penghargaan di Roma, pada tahun 2000, juga merupakan satu pengakuan terhadap hidupnya dan dapat menemaninya saat itu merupakan momen paling mengesankan dalam hidup saya sebagai presiden Real Madrid. 

Dia telah menmani kita dalam seluruh kejadian penting dalam sejarah klub kita. Dia juga yang pertama yang meletakan batu pertam dalam pembangunan Ciudad Real Madrid, membuat presentasi semua pemain penting yang turut bergabung dalam tim kita dan menjadi penuntun dalam perjalanan agar kita tidak menyimpang dari garis yang ada. 

Saya harus menyampaikan kepada anda kalian semua bahwa tribun kehormatan stadion Santiago Bernabéu akan menjadi tempat persemayaman jenasah Alfredo Di Stéfano sejak pukul 10:30 waktu setempat besok hari Selasa. Stadion ini merupakan pabriknya, teritori sakralnya, rumahnya dan hidupnya, dan di sinilah, setutur kehendaknya dan seluruh keluarganya, tempat kita memberikan penghormatan yang layak. 

Hari ini adalah hari yang sangat menyedihkan bagi kita, tetapi juga rasa hormat dan admirasi kepada seorang legendaris yang telah menjadi penuntun bagi kita selama bertahun-tahun. Ia datang untuk menetap dan keberadaannya dalam jiwa Real Madrid akan terus kekal. 

Alfredo Di Stéfano, priseiden kehormatan, madridismo tidak akan pernah melupakanmu. 

Terima kasih berlimpah”.

Kata-kata Florentino Pérez ini diakhiri dengan satu video yang mengesankan dan menunjukan momen-momen terbaik dalam hidup Alfredo Di Stéfano bersama Real Madrid, baik di dalam maupun diluar lapangan pertandingan. Saat ini turut hadir, antara lain, Federico Fernandez Tapias, wakil presiden pertama; Enrique Sánchez, sekretaris Dewan Direksi; dan Emilio Butragueño, direktur Hubungan Institusional klub. 

Cari