Kebijakan Privasi

REAL MADRID C.F., dengan domisili sosial di C/ Concha Espina nº 1, 28036, Madrid (untuk selanjutnya akan disebut dengan “REAL MADRID”) memenuhi ketentuan yang ditetapkan dalam UU Organik no 15/1999 tanggal 13 Desember, mengenai Perlindungan Data yang Bersifat Pribadi (Protección de Datos de Carácter Personal, untuk selanjutnya akan disebut dengan “PDBP”) dan peraturan pelaksanaannya dan melalui kebijakan privasi ini (untuk selanjutnya akan disebut dengan“Kebijakan Privasi”) menginformasikan mengenai kebijakan perlindungan data yang bersifat pribadi di websitenya www.realmadrid.com (untuk selanjutnya akan disebut dengan, “Situs Web”) agar Anda dapat memutuskan secara bebas dan sukarela jika  ingin memberikan kepada REAL MADRID data-data pribadi yang nantinya dapat saja kami minta ataupun yang kami peroleh dari Anda saat Anda mengakses dan menggunakan Situs Web. Data-data pribadi Anda akan diperlakukan sesuai dengan yang telah ditetapkan dalam peraturan diatas.
  
1. Pengolahan data pribadi dan tujuan akhir dari pengolahan tersebut
 
Kami informasikan bahwa data-data yang Anda berikan melalui formulir ini, akan menjadi bagian dari satu atau beberapa file, yang terdaftar sebagaimana mestinya di Badan Perlindungan Data Spanyol, dimana kepemilikan dan tanggungjawabnya berada di REAL MADRID.

Dengan menerima Kebijakan Privasi ini, Anda menerima isinya dan menyatakan persetujuan atas pengolahan data-data pribadi yang telah diberikan dengan maksud agar dapat menyediakan dan menawarkan jasa pelayanan kami.

Data-data Anda akan diolah untuk mencapai, antara lain, tujuan-tujuan berikut : penyusunan statistik; pengelolaan pemberian dan penghapusan pendaftaran para pengguna; pengorganisasian pelayanan dan event-event; pengelolaan petisi-petisi dan permohonan-permohonan; pengiriman buletin-buletin dan majalah-majalah; komersialisasi produk atau pelayanan; personalisasi dari pembelian dan navegasi yang menyusul kemudian; juga pengiriman info-info komersil, termasuk secara electronik, mengenai penawaran-penawaran dan pelayanan-pelayanan yang berhubungan dengan REAL MADRID, baik produk-produk sendiri yang berhubungan langsung dengan klub, maupun yang dikomersialisasikan oleh pihak ketiga dengan siapa klub bekerja sama, termasuk mengenai Toko Resmi dan Yayasan Real Madrid.

Anda memberikan otoritas dan menyatakan persetujuan kepada REAL MADRID untuk mengolah data-data pribadi Anda bagi tujuan-tujuan yang telah disebutkan diatas. Data-data tersebut adalah data-data yang Anda berikan ataupun data-data yang dikumpulkan melalui formulir-formulir, proses-proses pemesanan, dan atau melalui media lainnya. REAL MADRID tidak meminta data pengguna yang secara khusus sangat dilindungi, dimana yang dimaksud adalah, sesuai dengan pasal 7 dan 8 PDBP, data-data yang berhubungan dengan ras atau etnis, keyakinan agama, catatan pidana, kondisi fisik atau mental, maupun orientasi seksual.


Semua kolom-kolom yang tampil dalam formulir-formulir REAL MADRID wajib untuk diisi, sehingga jika ada yang kosong maka dapat berarti ketidakmampuan kami untuk melayani permohonan Anda, kecuali jika dalam formulir itu sendiri terdapat data-data yang diisi dengan sukarela.


Anda menyatakan bahwa infomasi dan data-data yang telah Anda berikan kepada kami adalah akurat dan benar, dan memberikan kepada REAL MADRID hak untuk tidak memberikan pelayanan kepada para pengguna yang telah memberikan data-data palsu, tanpa dapat dikenakan tindakan-tindakan hukum. Anda akan menjadi satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas pernyataan palsu atau tidak tepat yang telah dilakukan dan atas dampak dari tindakan tersebut terhadap REAL MADRID ataupun pihak ketiga.
 
Data-data pribadi akan diolah dengan tingkat perlindungan yang diminta oleh hukum untuk menghindari setiap kehilangan, perubahan, pengolahan atau akses yang tidak terotorisasi.
 
Jika melalui beberapa formulir Anda memberikan kami data-data yang bersifat pribadi dari orang lain, kami memperingatkan bahwa Anda harus melakukan hal itu dengan seijin orang tersebut dan sebelumnya menginformasikan kepada orang tersebut,  mengenai konten-konten yang terkandung dalam Kebijakan Privasi ini.
  
1. Anak dibawah umur
 
REAL Madrid tidak meminta, ataupun mengolah data-data pribadi dari anak dibawah umur empatbelas (14) tahun.
 
Meskipun telah disebutkan sebelumnya, disebabkan oleh karena isinya Situs Web ini dapat saja menjadi hal yang menarik perhatian para anak dibawah umur. Dalam hal ini, REAL MADRID mendorong para orang tua untuk mengawasi kegiatan-kegiatan elektronik  anak-anaknya, misalnya melalui penggunaan alat-alat kontrol orangtua yang ditawarkan oleh berbagai pelayanan elektronik dan produsen perangkat lunak, dan yang membantu memberikan lingkungan elektronik yang aman bagi para anak dibawah umur. Peralatan-peralatan tersebut juga dapat menghindari anak-anak dibawah usia empatbelas (14) tahun mengkomunikasikan secara elektronik nama, alamat dan data-data pribadi lainnya tanpa ijin dari pihak orangtuanya.
 
REAL MADRID memiliki hak untuk memverifikasi, melalui sarana yang dinilai paling tepat, usia sebenarnya dari setiap pengguna yang telah memberikan data di Situs Web ini. Jika ada kecurigaan bahwa seorang pengguna yang telah memberikan data-data di Situs Web adalah seorang anak dibawah umur empatbelas (14) tahun dan telah memalsukan data-data yang diminta untuk dapat mengakses, REAL MADRID dapat menolak akses ke pelayanan-pelayanan yang ditawarkan bagi pengguna tersebut dan selanjutnya akan melakukan pembatalan dan penghapusannya. Meskipun demikian, disebabkan karena sulitnya menentukan usia sebenarnya dari mereka yang memberikan data di Situs Web, jika Anda mengetahui  bahwa salah seorang putera-puteri Anda telah mengungkapkan data-data tersebut, dimohon untuk mengkontak REAL MADRID melalui alamat email berikut ini atencionpublico@corp.realmadrid.com.
 
 
  
1. Hak-hak ARPK
 
Anda dapat menggunakan hak-hak akses, rektifikasi, pembatalan dan keberatan atas ketentuan yang diindikasikan dalam peraturan perlindungan data, dengan mengkontak REAL MADRID melalui alamat email berikut ini: atencionpublico@corp.realmadrid.com melalui pos dialamat: C/ Concha Espina nº 1, 28036, Madrid.
 
Terakhir, kami jelaskan bahwa REAL MADRID  dapat memproses secara sepihak pembatalan sebagai eMadridista jika tidak menerima konfirmasi diterimanya buletin-buletin elektronik yang dikirimkan oleh Klub. Jika hal ini terjadi, maka data-data Anda akan dibatalkan sesuai dengan yang dinyatakan dalam pasal 4.5 dan pasal 15.3 dari PDBP.

  
1. Langkah-langkah keamanan

 
REAL MADRID mempertahankan tingkat keamanan perlindungan data pribadi yang sesuai dengan BPBD dan Dekrit Kerajaan 1720/2007, tanggal 21 Desember, untuk mana telah disetujui Regulasi pelaksanaan BPBD dan telah ditetapkan semua sarana teknis yang ada untuk menghindari kehilangan, penyalahgunaan, perubahan, akses tanpa otorisasi dan pencurian data yang diberikan oleh pengguna melalui Situs Web, dengan tidak mengurangi prasangka menginformasikan Anda bahwa langkah-langkah keamanan di Internet bukanlah sesuatu yang tidak dapat ditembus.
 
REAL MADRID berkomitmen untuk melaksanakan kewajiban akan kerahasiaan atas data-data pribadi para penggunanya.

  
1. Kualitas data-data
 
Anda menyanggupi untuk mengkomunikasikan kepada REAL MADRID setiap modifikasi dari data-data yang bersifat pribadi dengan maksud agar data-data tersebut selalu teraktualisasi setiap saat dan tidak mengandung kesalahan.
  
1. Perubahan-perubahan
 
REAL MADRID memiliki hak untuk merevisi Kebijakan Privasinya jika  dianggap perlu. Untuk itu, kami mohon Anda untuk memeriksa secara teratur pernyataan privasi ini agar dapat membaca versi terakhir dari Kebijakan Privasi REAL MADRID.
 
Bagaimanapun juga, setiap modifikasi dari Kebijakan Privasi ini tidak akan mempengaruhi dengan sendirinya, apapun pilihan yang telah Anda nyatakan sehubungan dengan cara REAL MADRID menggunakan data-data Anda.
 
 
Cookies dan Log Files  
Anda dapat mengkonsultasikan kebijakan cookies di Situs Web dengan URL berikut :  http://www.realmadrid.com/id/kebijakan-tentang-cookies
  
1. Pengungkapan data-data
 

REAL MADRID dapat memberikan data-data Anda bagi tujuan-tujuan yang diuraikan di bawah paragraf 1.
 
Dalam hal ini, dengan menyetujui Kebijakan Privasi ini, kami beritahukan bahwa data-data Anda dapat diberikan kepada perusahaan-perusahaan yang berada dalam daftar berikut ( lihat disini perusahaan-perusahaan Rekanan dan Sponsor : http://www.realmadrid.com/sobre-el-real-madrid/el-club/patrocinadores) dan yang bagaimanapun juga akan terletak di Spanyol atau di luar negeri, termasuk dalam yurisdiksi yang tidak menawarkan tingkat perlindungan data yang sama seperti yang ada di Zona Ekonomi Eropa (untuk selanjutnya akan disebut dengan “ZEE”), dan beroperasi dalam sektor-sektor aktifitas sebagai berikut, antara lain : kegiatan olahraga; makanan; taruhan olahraga; otomotif; minuman: kecantikan dan kebersihan; sepatu; perdagangan elektronik; konten audivisual: distribusi dan penjualan melalui katalog; farmasi dan kosmetik; listrik; peralatan rumah tangga; elektronik konsumen; enerji; perusahaan agen kerja temporer; keuangan; perhotelan; informatika; internet; mainan anak-anak; logistik; material olahraga; media komunikasi; hiburan; kimia dan petrokimia; jam; kesehatan; asuransi; telekomunikasi; telephone selular; tekstil dan aksesoris; transportasi dan perjalanan; video game.

Jika Anda memutuskan untuk menerima komunikasi dari Toko Resmi Online, kami beritahukan kepada Anda, bahwa untuk itu REAL MADRID akan mengkomunikasikan data-data Anda ke perusahaan Kitbag, yang bertanggung jawab atas manajemen toko dan terletak di Britania Raya.

Dilain pihak, jika Anda memutuskan untuk menerima komunikasi dari Yayasan Real Madrid, REAL MADRID akan mengkomunikasikan data-data Anda kepada organisasi tersebut.

REAL MADRID  juga bisa memiliki keperluan untuk memberikan data-data pribadi atau sebagian dari data-data tersebut kepada pihak ketiga pemberi jasa, seperti contohnya perusahaan-perusahaan informatika, penyedia layanan hosting dll, dengan tujuan melakukan pemeliharaan dan operasional yang tepat bagi Situs Web. Beberapa dari pemberi jasa tersebut dapat saja terletak diluar ZEE, termasuk negara-negara yang tidak menawarkan tingkat perlindungan yang sama seperti ZEE.

Terakhir, REAL MADRID bisa memiliki keperluan untuk memberikan data-data tersebut bagi setiap aset atau bisnis; akuntansi; auditor; pengacara dan konsultan-konsultan luar lainnya, beberapa diantaranya dapat saja terletak diluar ZEE, termasuk negara-negara yang tidak menawarkan tingkat perlindungan yang sama seperti ZEE.
 
 
9. Tanggung jawab
 
Anda memiliki kewajiban untuk menjaga agar REAL MADRID tidak mengalami kerugian dalam menghadapi setiap klaim  yang diajukan terhadapnya (khususnya, dalam hal dibukanya kasus oleh Badan Perlindungan Data Spanyol) karena ketidakmampuan memenuhi kewajiban yang tercantum dalam Kebijakan ini oleh pihak Anda, juga tidak terpenuhinya peraturan yang berlaku setiap saat dalam hal perlindungan data yang bersifat pribadi dan bersedia untuk membayar jumlah, sebagai konsep sanksi, denda, indemnisasi, ganti-rugi, dan bunga/interest , yang dapat dikenakan kepada REAL MADRID, termasuk honor dari para pengacara, sebagai akibat dari ketidakmampuan tersebut.

Buscar