إن نادي ريال مدريد لكرة القدم المسجل في العنوان (C/ Concha Espina nº 1, 28036, Madrid) والذي (سيشار اليه فصاعدا في النص باسم "ريال مدريد") يلبي المتطلبات المذكورة في القانون العضوي 15/1999 في 13 ديسمبر، حول حماية البيانات الشخصية (تعرف من الآن فصاعدا باسم" LOPD") ولوائحه التنفيذية، وعبر سياسة الخصوصية الراهنة (تعرف من الآن فصاعدا باسم "سياسة الخصوصية) يود النادي ان يبلغك حول سياسة حماية البيانات الشخصية على موقعه الالكتروني (من الان فصاعدا "الموقع") لتقرر بحرية وبشكل طوعي ان كنت تود ان توفر "لريال مدريد" بياناتك الخاصة التي قد نطلبها من منك او نحصل عليها لدى دخولك الى "الموقع" واستخدامك له. وسيتم التعامل مع بياناتك الشخصية وفق أحكام القانون.


1. التعامل مع البيانات الشخصية واغراض ذلك التعامل

نحيط علما بأن البيانات التي تقدمها عبر هذه الاستمارة ستشكل جزءا من ملف أو أكثر، مسجل وفق اساسيات "الوكالة الاسبانية لحماية البيانات"، وتعود ملكيتها ومسؤولية حمايتها "لريال مدريد".

إن موافقتك على سياسة الخصوصية "للموقع" تعني موافقتك على محتواها وتمنحنا موافقتك الصريحة على التعامل مع بياناتك الشخصية التي توفرها بهدف توفير وتقديم خدماتنا لك.

وسيتم التعامل مع البيانات الخاصة بك لعدة أغراض من بينها: اعداد الإحصاءات؛ إدارة التسجيلات الجديدة وإلغاء التسجيلات؛ تنظيم الخدمات والفعاليات؛ إدارة الطلبات؛ ارسال الرسائل الإخبارية والمجلات؛ تسويق المنتجات والخدمات؛ تخصيص المشتريات اللاحقة وطريقة تصفح الموقع؛ ارسال الرسائل التجارية، بما فيها الالكترونية، حول العروض والخدمات ذات الصلة "بريال مدريد"، بما فيها المنتجات الخاصة المرتبطة "بريال مدريد" أو تلك التي تسوقها أطراف ثالثة تتعاون معه، بما فيها المتاجر الرسمية ومؤسسة ريال مدريد.

إنك تأذن "لريال مدريد" وتوافق صراحة على تصرفه ببياناتك الشخصية لتلك الأغراض المبينة سابقا. وإن هذه البيانات ستكون تلك التي توفرها لنا او تلك التي يمكن تجميعها عبر الاستمارات أو عمليات التعاقد وشراء المنتجات أو/وعبر أي وسيلة أخرى. إن "ريال مدريد " لا يطلب بيانات شخصية محمية بشكل خاص من قبل المستخدمين، وهي التي تعرف وفق المادتين 7 و8 في " LOPD " بانها البيانات المرتبطة بالعرق، أو الأصل، المعتقدات الدينية، السجل الجنائي، الصحة البدنية أو العقلية أو التوجهات الجنسية.

ان جميع الحقول التي تظهر في استمارات "ريال مدريد" هي حقول اجبارية، وإن اغفال أي منها قد يجعل من المستحيل الشروع في تلبية طلبك، باستثناء تلك الحقول التي يشار في الاستمارة نفسها الى ان ملأها أمر طوعي.

وتتعهد انت كمستخدم بأن جميع المعلومات والبيانات التي قدمتها صحيحة ودقيقة، ويحتفظ "ريال مدريد" بحق رفض تقديم خدماته لأولئك المستخدمين الذين قدموا بيانات خاطئة او كاذبة، الامر الذي قد يؤدي الى اتخاذ إجراءات قانونية. وستكون أنت المسؤول الحصري عن أي بيانات كاذبة او غير دقيقة أو أي اضرار قد تلحق نتيجة ذلك "بريال مدريد" أو أي أطراف ثالثة.

سيتم التعامل مع البيانات الشخصية وفق درجة الحماية التي يتطلبها القانون لتجنب فقدان، تعديل، التعامل او الدخول غير المصرح.

إذا قمت، عبر بعض الاستمارات، بتقديم بيانات شخصية تتعلق بأطراف ثالثة، فإن ذلك يجب ان يتم بموافقة تلك الأطراف، وبمعرفتها واطلاعها بشكل مسبق على بنود "سياسة الخصوصية".


2. القاصرون

إن "ريال مدريد" لن يقوم بجمع، أو التعامل مع البيانات الشخصية للأفراد دون عمر (14) عاما.

ومع ذلك، فإن "الموقع" وبالنظر الى محتوياته، قد يكون جذابا للقاصرين. وفي هذا السياق فإن "ريال مدريد" يحث الإباء على الاشراف على أنشطة أبنائهم على شبكة الانترنيت، وذلك على سبيل المثال، باستخدام أدوات الرقابة التي توفرها عدة خدمات الكترونية ومصنعي البرامج، والتي تساعد على توفير بيئة الكترونية آمنة للقاصرين. إن تلك الأدوات يمكن ان تحول أيضا دون ان يقوم الافراد دون عمر 14 عاما بالإعلان عن أسمائهم وعناوينهم وغيرها من البيانات الخاصة عبر الانترنيت دون موافقة الوالدين.

يحتفظ "ريال مدريد" بحق التأكد والتحقيق، عبر الطرق التي يجدها مناسبة، من السن الفعلي للمستخدمين الذين يكشفون عن بياناتهم في "الموقع". وإنه في ضوء الاشتباه بأن أحد المستخدمين الذين قام بالإفصاح عن بيانات شخصية على "الموقع"، يبلغ أقل من (14) عاما، وبأنه زور البيانات المطلوبة للدخول، فإنه يمكن "لريال مدريد" رفض دخول المستخدم الى الخدمات التي يوفرها، وسيقوم بحذف وإلغاء تلك البيانات. ومع ذلك، فإنه من الصعوبة بمكان تحديد السن الفعلي للمستخدمين الذي يفصحون عن بياناتهم الشخصية على "الموقع". إذا اكشفت ان أحد ابنائك قام بنشر تلك البيانات، قم بالاتصال "بريال مدريد" على البريد الالكتروني التالي atencionpublico@corp.realmadrid.com



3. حقوق ARCO (الدخول، التعديل، الإلغاء والاعتراض)


يمكن ان تمارس حقك في الولوج، التصحيح، الإلغاء والاعتراض وفقا للأحكام المنصوص عليها في لوائح حماية البيانات، عبر الاتصال "بريال مدريد" على البريد الالكتروني:  atencionpublico@corp.realmadrid.com بالبريد العادي على العنوان التالي C/ Concha Espina nº 1, 28036, Madrid

وأخيرا، نُعلمك بأنه يمكن "لريال مدريد" الغاء تسجيلك كمدريديستا، من جانب واحد، في حال لم يتلق أي تأكيد لاستلامك للنشرات الإخبارية الالكترونية التي يرسلها النادي. وفي حال تم ذلك فإن "ريال مدريد" سيقوم بإلغاء بياناتك الخاصة وفق المادتين 4.5 و15.3 في "LOPD".



4. إجراءات حماية البيانات

إن "ريال مدريد" يحافظ على مستويات حماية البيانات الشخصية للأفراد وفق "LOPD" والمرسوم الملكي 1720/2007، الصادر في 21 ديسمبر، والذي يوافق على اللوائح التنفيذية لقانون حماية البيانات، وقد سخر لذلك جميع الوسائل التقنية بمتناول يده لمنع فقدان أو سوء استخدام البيانات وتعديلها والدخول غير المصرح أو سرقة البيانات التي يوفرها المستخدم عبر "الموقع"، مع الاعلام بأن الإجراءات الأمنية على شبكة الانترنيت ليست منيعة.

إن "ريال مدريد" يتعهد ويلتزم بالامتثال بواجب السرية والخصوصية المتعلقة بالبيانات الشخصية للمستخدمين.


5. جودة البيانات

يتعهد المستخدم بإبلاغ "ريال مدريد" عن أي تعديل في بياناته الشخصية بحيث يتم تحديثها بشكل دائم وخلوها من الأخطاء.


6. التعديلات


يحتفظ "ريال مدريد" بحق مراجعة سياسة الخصوصية عندما يجد ذلك مناسبا. ولذلك، فإننا نحث المستخدمين على المراجعة الدورية لبيان الخصوصية وقراءة أحدث الإصدارات "سياسة الخصوصية" الخاصة "بريال مدريد".

وإن أي تعديلات، مهما كانت، على "سياسية الخصوصية" الراهنة، لن يكون لها تأثير في حد ذاتها، على خيارك لكيفية تعامل "ريال مدريد" واستخدامه لبياناتك الخاصة التي وفرتها على "الموقع".


7. ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) وملفات الدخول


بإمكانك استعراض سياسة ملفات تعريف الارتباط "كوكيز" الخاصة "بالموقع" على الرابط التالي: http://www.realmadrid.com/ar/cookies-policy


8. الإفصاح عن البيانات



"يحق لريال مدريد منح بياناتك الخاصة للأغراض المبينة في الفقرة 1.

وفي هذا الصدد، ومن خلال قبول "سياسة الخصوصية"، فإننا نعلمكم بأن بياناتكم الخاصة قد تمنح للشركات المدرجة في القائمة ( انظر هنا الى الشركات والمؤسسات المتعاونة والراعية: http://www.realmadrid.com/ar/about-real-madrid/club/sponsors) والتي قد تكون موجودة في اسبانيا وفي الخارج، والتي تخضع لتشريعات متباينة في مجال حماية البيانات الشخصية مختلفة عن مستوى الحماية المتواجد في "المجال الاقتصادي الأوروبي" ( يشار اليه فصاعدا باسم "EEE"، والتي تعمل في القطاعات التالية من بين أخرى: نشاطات رياضية؛ الغذاء؛ المراهنات الرياضية؛ السيارات؛ المشروبات؛ الجمال والنظافة الشخصية؛ التجارة الالكترونية؛ والمحتويات السمعية والبصرية؛ الأحذية؛ التوزيع والمبيعات التسويقية؛ العطور والأدوية؛ الكهربائية، الأجهزة المنزلية؛ والالكترونيات؛ الطاقة؛ شركات التوظيف المؤقت؛ الشركات المالية السياحية؛ الانترنيت؛ شركات الألعاب؛ الخدمات اللوجستية؛ الساعات؛ وسائل الاعلام؛ شركات الترفيه؛ المعدات الرياضية؛ الكيماويات والبتروكيماويات؛ الصحة، التأمين، الاتصالات السلكية واللاسلكية؛ الهواتف الجوالة؛ المنسوجات والملابس؛ النقل والسفر؛ ألعاب الفيديو.


إذا وافقت على تلقي بلاغات ورسائل من المتاجر الرسمية على الانترنيت، فإننا نحيطك علما بأن "ريال مدريد" سيقوم بتوفير بياناتك لشركة " Kitbag" المسؤولة عن إدارة المخزن والتي تقع في المملكة المتحدة.

ومن جانب آخر، وإن كنت وافقت على تلقي رسائل وبلاغات من قبل مؤسسة ريال مدريد، فإن "ريال مدريد" سيقوم بتوفير بياناتك الخاصة لتلك المؤسسة.

وقد يتطلب "ريال مدريد" أيضا وضع البيانات الشخصية او جزء منها تحت تصرف أطراف ثالثة موفرة للخدمات، على سبيل المثال؛ شركات الكترونية، ومزودي خدمات الانترنيت من بين أخرى، بهدف تقديم الصيانة وضمان سير "الموقع". وإن بعض تلك الجهات قد تتواجد خارج المنطقة " EEE "، بما فيها بعض البلدان التي لا توفر مستوى حماية للبيانات كالذي يقدمه المجال الأوروبي.

وأخيرا، يمكن "لريال مدريد" وضع البيانات بمتناول أي من اعماله او العاملين فيه والمتعاونين معه: من محاسبين، معدين، مدققين، محامين، ومستشارين خارجيين قد يتواجد بعضهم خارج إطار "EEE "، بما فيه بلدان لا توفر مستوى حماية للبيانات يعادل المستوى المتوفر في " EEE".


9. المسؤولية

يتحمل المستخدم مسؤولية تعويض "ريال مدريد" امام أي ادعاء قد يقدم ضده (بشكل خاص، في خال تم فتح ملف من قبل وكالة حماية البيانات الاسبانية) لعدم الإيفاء من قبل المستخدم بالالتزامات المنصوص عليها في "سياسة الخصوصية"، وكذلك، ووفق القوانين السارية بشكل دائم في مجال حماية البيانات الشخصية والموافقة على سداد المبالغ التي تحدد، كعقوبة، غرامة، تعويض، والاضرار بالمصالح التي قد تحكم على "ريال مدريد" بما فيها اتعاب المحامين بسبب ذلك الاخلال بالمسؤولية.


تاريخ تحديث: 14 مايو 2014 .

Buscar