بيان رسمي: وفاة بيبي بورتوليس

 
يعرب نادي ريال مدريد لكرة القدم ورئيسه ومجلس إدارته عن حزنهم العميق لوفاة بيبي بورتوليس، المدرب البدني لريال مدريد بين عامي 1992 و1994.
 
خلال فترة وجوده في نادينا، فاز ريال مدريد بكأس الملك مرة واحدة وكأس السوبر الإسباني مرة واحدة.
 
ينقل ريال مدريد تعازيه ومودته لعائلته وزملائه وأنديته والمقربين منه.
 
توفي بيبي بورتوليس عن عمر يناهز 69 عاماً. ارقد في سلام.